Zašto se sve uvijek vrti oko tebe

Saznajte ne samo kako izbjeći narcise u svom životu, već i kako živjeti s njima.

Ljude u kontaktu s narcisima na poslu, u bliskoj vezi i slično zbunjuju strahovite proturječnosti njihova ponašanja, potreba za veličinom, za stalnim divljenjem. Naime, zbog izuzetne osjetljivosti na najmanji poraz, narcisoidne ličnosti su ljudi dosljedno nedosljedni jedan trenutak šarmantni, drugi hladni i proračunati, a treći, posve nepredvidivo, bijesni. Valja ih, ipak, razumjeti da bi se s njima lakše živjelo. A i da biste ih mogli izbjeći, otići od njih.

Dakako, ako vi niste taj narcis. U tom slučaju preostaje vam, naime, samo jedno razumjeti što je i kada kod vas pošlo krivim putem, zašto su vam uvijek za sve (bili) krivi oni drugi.

Sandy Hotchkiss, psihoterapeut i klinička socijalna radnica, objašnjava kako nakraj s narcisom u drugima i u sebi, kako se riješiti onih koji opsjednuti sobom sve kontroliraju, koji ne znaju što znači davati i primati.

Uz ostalo, autorica navodi i sedam roditeljskih stavova koji stvaraju narcisoidnu djecu, naglašavajući uz ostalo kako se narcisoidne potrebe izražavaju potrebom za veličinom, koja iziskuje stalno divljenje, u pozadini čega je izuzetna ranjivost na najmanji poraz koji prouzročuje sram i koji narcisoidnu osobu posve skrha.

sadržaj:

7 predgovor
11 uvod: oni su posvuda
17 prvi dio: sedam smrtnih grijeha narcisoidnosti
19 prvo poglavlje: besramnost
23 drugo poglavlje: vlastiti svijet fantazije
27 treće poglavlje: bahatost
31 četvrto poglavlje: zavist
35 peto poglavlje: polaganje prava
39 šesto poglavlje: iskorištavanje
43 sedmo poglavlje: neodgovarajuće granice
47 drugi dio: odakle dolazi narcisoidnost?
49 osmo poglavlje: dječja narcisoidnost i rođenje mene
57 deveto poglavlje: narcisoidni roditelj
67 treći dio: obrana sebe: strategije preživljavanja u narcisoidnom svijetu
69 deseto poglavlje: prva strategija -upoznaj sebe
75 jedanaesto poglavlje: druga strategija -prigrli stvarnost
79 dvanaesto poglavlje: treća strategija -postavi granice
85 trinaesto poglavlje: četvrta strategijanjeguj recipročnost
89 četvrti dio: »posebni Ijudi«: narcisi u tvom životu
91 četrnaesto poglavlje: adolescentna narcisoidnost; što je normalno a što nije
105 petnaesto poglavlje: narcisoidnost i ovisnost. sramna veza 117 šesnaesto poglavlje: zaljubljeni narcis: obmana stapanja 131 sedamnaesto poglavlje: narcis na poslu: zloupotreba vlasti 145 osamnaesto poglavlje: narcisoidnost i starenje: ogledalo puca
155 peti dio: samo ti možeš spriječiti narcisoidnost
157 devetnaesto poglavlje: narcisoidno društvo
165 dvadeseto poglavlje: postati bolji roditelji
175 bilješke
181 preporučeni naslovi
183 kazalo

Predgovor

Ljude koji su na poslu, u bliskim vezama i slično u dodiru s osobom narcisoidnog poremećaja osobnosti, izbezumljuju i zbunjuju strahovite proturječnosti njezina/njegova ponašanja, kao i stalna te trajna dosljednost narcisoidnih potreba. Te se potrebe izražavaju potrebom za veličinom, koja iziskuje stalno divljenje, u pozadini čega je izuzetna ranjivost na najmanji poraz, koji potom prouzročuje sram što ih posve skrha. Ovi su Ijudi stoga karizmatični, jedan čas šarmantni, drugi hladni i proračunati, a treći posve nepredvidivo imaju napad bijesa.
Viđao sam to puno puta kod rodbine pacijenata koje sam liječio njihovih roditelja, bračnih drugova i djece. Ne mogu vjerovati ono što im kaže percepcija a što je neporecivo; izbjegavaju, poriču i racionaliziraju izjedajuću egocentričnost, što još više zamagljuje njihovu percepciju.
Odavno želim da imamo knjigu za te Ijude koja bi im omogućila da razumiju narcisoidni poremećaj ličnosti i njegove probleme. Često sam maštao da je ja napišem.

Napokon imamo takvu knjigu: Zašto se sve uvijek vrti oko tebe, autorice Sandy Hotchkiss, kliničke socijalne radnice. Knjiga je divno napisana i zadovoljstvo ju je čitati. Gospođica Hotchkiss je posložila i uklopila znatnu stručnu literaturu na tu temu i prevela je na jednostavan jezik za čitaoca laika. Objašnjava krajnje stručne pojmove i konkretno ih ilustrira detaljima. Uz svako poglavlje navode se izvrsni izvori literature. Ova knjiga ispunjava veliku prazninu u literaturi i mora je pročitati svatko tko želi bolje razumjeti narcisoidni poremećaj ličnosti, bilo da je profesionalac ili laik.
James F. Masterson
New York

****

Ova mi je knjiga bila u glavi pet godina dok je nisam počela stavljati na papir, a mnogi su je Ijudi na tom putu obogatili.
Želim zahvaliti svojim pacijentima koji su potvrdili moje uvjerenje da za knjigu o tome zašto se narcis ponaša onako kako se ponaša ima mjesta pod suncem. Njihova borba za izbavljenjem iz mreža u koje su ih upleli narcisoidni roditelji, Ijubavi partneri, bračni drugovi, šefovi i prijatelji oživjela je na moje oči psihoanalitičku teoriju i pokazala mi kako je moguće razviti potpuno i odvojeno sebstvo nakon djetinjstva. Napose sam zahvalna onima koji su dopustili da na ovim stranicama ispričam njihove priče.

Također se želim zahvaliti svim stručnim kolegama koji su me podržavali kad sam koncem 1997. odlučila više ne raditi puno radno vrijeme u zdravstvenoj skrbi. Manje od upola radnih obveza dalo mi je vremena da napišem ovu knjigu, premda je to značilo i manje prihoda. Imam sreću što sam dio zajednice koja mi je pomogla da mi vrata uvijek budu otvorena kroz ovo burno vrijeme u povijesti psiho- terapije, kad je zdravstvena skrb preuzela kontrolu nad procesom terapije i ugrožava samu bit onoga djelotvornoga što činimo.

Također hvala mome predivnom suprugu, Donaldu Hildrethu, koji me iščupao iz mračnog doba notesa i penkala, električnih pisaćih strojeva i korektora i uveo me u radost računala. Prvih nekoliko poglavlja knjige napisala sam sjedeći leđa uz leđa s njim u njegovu ateIjeu, ja na računalu, on s kistom, u feng shiu kutu naše kuće. NaposIjetku mi je kupio i vlastiti mali laptop i otvorio mi se čitav novi svijet Hvala ti što si me uveo u svjetlo i što si uvijek bio svjetlo moga života.
Ova knjiga se ne bi ni začela a kamo li tiskala bez značajnog doprinosa doktora Jamesa Mastersona. 1987. godine otkrila sam Mastersonov pristup liječenju poremećaja sebstva, i taj jasan, zdrav i nadasve važan model je osnova kliničkog rada u mojoj cjelokupnoj karijeri. Početkom 2000. godine, on je velikodušno pristao pročitati dijelove mogarukopisa i konačno mi otvorio vrata u Simon i Schuster. To što mije napisao predgovor čast je koju ću pamtiti cijeli život.
Pišući ovu knjigu došla sam u bliski kontakt s mnogim divnim Ijudima koji su svi imali bitnu ulogu kako je putovanje odmicalo. Na vrhu popisa je moja draga prijateljica i kolegica Suzanne Lake, psihijatrica, koja je pročitala sav rukopis u ranim fazama nastajanja, neumomo me ohrabrujući u bezbrojnim trenucima tjeskobe. Moj agent, Peter Fleming, uvijek će mi biti drag kao prva osoba iz svijeta knjige koja se oduševljavala mojim idejama. Elizabeth Knovvles iz Harvard Pressa i Kitty Moore u Guilfordu velikodušno su odvojile vremena za povratne informacije o početnim fazama rukopisa. Emily Brown, klinička socijalna radnica, bila mi je uzor i savjetnica. Aileen Berg, dars neba, odigrala je završnu ulogu u konačnom izdavanjuknjige. A moj posinak, Jeremy Hildreth, majicom »Samo ti možeš spriječiti narcisoidnost« spojio je Aileen sa mnom. Kakva sreća!
Zahvale idu Kathy Coss, Coleen Gamer, Carol Schwartz i VVhitney Wagner za dojmove o prvim fazama rukopisa. Hvala vam, majke i prijateljice!

Iskustvo s Free Pressom bilo je od početka izvrsno. Hvala Trish Todd koja je slušala prijateljicu Aileen Berg i moj prijedlog proslijedila Phihpu Rappaportu koji je kao urednik bio čista poezija. Uranjanje u narcisoidnost može pobuditi Ijutnju, a Philipova dobrota i optimizam pomogli su mi očuvati ravnotežu u procesu revizije. Hvala i Philipovoj sposobnoj asistentici koja je rukopis stavila na disketu.


****