Pretplati se
Affiliate partnerstvo
Ogled o pismenosti
OPIS KNJIGE:
Odlomak:
Dijalekti me iritiraju, a esperanto smatram gotovo grijehom. Ne pišem materinskim jezikom, a izabrani jezik, jezik što ga sada smatram svojim, a država nacije u kojoj živim već više od dva desetljeća odlučila je (nakon dužeg oklijevanja) da me prihvaća kao državljanku, pored ostaloga i nakon što mi je simpatičan mladić, koji je kao predstavnik nadležnih vlasti bio došao na službeni razgovor sa mnom, razgledavši stan i knjige (pa i one koje sam sama napisala), konačno postavio ritualno pitanje vladam li latinicom: taj jezik, dakle, izučavam nastojeći ga sagledati upravo kao čist, razgovijetan sustav u kojemu mogu govoriti i time sudjelovati u zajednici. No, ima nas mnogo takvih, prelaženje s jezika na jezik, stalno prevođenje uza sve poteškoće, stvar je svakodnevice. Vodi li iskustveno učvršćena proizvoljnost do posebno oštre svijesti, do prenaglašenog nadomjesnog doživljavanja klaustrofobične situacije čovjeka nepismenog, čovjeka jednoga jezika, čovjeka čiste prezencije? Ili je ova izoštrenost upravo nesposobnost prepoznavanja sjećanja neovisnoga o pismenom fiksiranju?
Br.strana: 63
Povez: Meki povez
Izdavač: Durieux, Zagreb
Zemlja porekla: Hrvatska
ISBN: 953-188-015-8
Cena: 2.553 rsd
potrebna količina:
Odaberite izdanje:
Br.strana: 63
Povez: Meki povez
Izdavač: Durieux, Zagreb
Zemlja porekla: Hrvatska
ISBN: 953-188-015-8
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
Cena: 2.330 rsd
Cena: 3.110 rsd
Cena: 825 rsd
Cena: 825 rsd
Cena: 1.200 rsd
Cena: 2.500 rsd
Cena: 1.150 rsd
Cena: 4.173 rsd
Cena: 600 rsd
Cena: 1.150 rsd
Cena: 1.452 rsd
Cena: 990 rsd
Cena: 1.430 rsd
Cena: 2.500 rsd
