I nebom teku rijeke

"I nebom teku rijeke" Elif Šafak je očaravajući roman koji kroz magičnu priču o vodi povezuje vekove, kulture i sudbine, stvarajući jedinstvenu tapiseriju ljudskih života. Priča počinje na obali drevnog Tigrisa, gde kap kiše pada na glavu slavnog asirskog kralja Ašurbanipala, otvarajući put neobičnoj putanji kroz istoriju. Ta kap, simbol prolaznosti i trajnosti, povezuje tri izuzetna lika iz različitih epoha i krajeva sveta.

Prva sudbina pripada dečaku iz viktorijanskog Londona, čiji izvanredni um i sposobnost pamćenja obasjavaju obale prljave Temze. Druga pripada nagluvoj jezidskoj devojčici Narin, koja se 2014. godine sa bakom upućuje u dolinu Lališ, sveto mesto njenog naroda, noseći u sebi priče o stradanju, nadi i opstanku. Treći glas dolazi iz 2018. godine, gde naučnica Zaleekhah, koja započinje život na brodu na Temzi, otkriva veze između vode, ljudskih sećanja i starih priča koje oblikuju naš svet.

Šafak majstorski prepliće prošlost i sadašnjost, smeštajući svoje junake u tokove vode koja simbolizuje život, sećanje i večni ciklus postojanja. Centralno mesto u priči zauzima Ep o Gilgamešu, koji povezuje dve velike reke, Tigris i Temzu, i osvetljava ljudsku potrebu za smislom u prolaznosti vremena. Voda, koja pamti sve što ljudi zaboravljaju, postaje svedok nepravdi, ljubavi i tuge, ali i most između razdvojenih sudbina.

Kroz snažnu prozu prožetu empatijom, Šafak istražuje teme pripadnosti, identiteta i traume, ukazujući na univerzalnost ljudskog iskustva, bez obzira na geografske, vremenske ili kulturne razlike. "I nebom teku rijeke" je oda nesavršenosti, hrabrosti i povezanosti ljudi sa prirodom, ali i podsećanje na to koliko su naši životi isprepleteni s tokovima prošlosti.

Ovaj roman je više od fikcije – to je duboka meditacija o sećanju, ljubavi i trajnosti, ispričana kroz priču o vodi, koja je u isto vreme i život i smrt, početak i kraj. Elif Šafak, sa svojim prepoznatljivim stilom, stvara delo koje nadahnjuje i poziva čitaoce da sagledaju svet kroz oči beskrajne povezanosti i čuda.



Elif Shafak nagrađivana je britansko-turska spisateljica i pripovjedačica. Objavila je 20 knjiga, od kojih je 13 romana, a njene su knjige prevedene na 57 jezika. Otok nestalih stabala ušao je u uži izbor za nagrade „Costa“, „British Book Awards“, „RSL Ondaatje Prize“ i „Women’s Prize for Fiction“ te je bio odabran za Književni klub Reese Witherspoon. Roman 10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu bio je u užem izboru za „Booker Prize“ i „RSL Ondaatje Prize“ te je proglašen knjigom godine prema Blackwell’su. BBC je Četrdeset pravila ljubavi izabrao među 100 romana koji su oblikovali naš svijet. Roman Majstor i ja odabran je za prvi književni klub vojvotkinje od Cornwalla, The Reading Room. Shafak je doktorica političkih znanosti i predavala je na sveučilištima u Turskoj, SAD-u i Velikoj Britaniji, uključujući St Anne’s College na Oxfordskom sveučilištu, čija je počasna članica. Stekla je i počasni doktorat iz humanističkih znanosti s Bard Collegea. Članica i potpredsjednica Kraljevskog književnog društva, izabrana je u 100 najinspirativnijih i najutjecajnijih žena prema BBC-u. Zagovornica je prava žena, LGBTQ+ prava i slobode izražavanja i inspirativna je govornica na javnim događajima; dvaput je sudjelovala kao govornica na TED Globalu. Shafak piše za vodeće publikacije širom svijeta i odlikovana je medaljom Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. „Politico“ ju je 2017. svrstao među 12 osoba koje će vam „zagrijati srce“. Bila je članica žirija brojnih književnih nagrada, uključujući „PEN Nabokov Prize“, predsjedala je nagradom „Wellcome.“ Dobitnica je Međunarodne književne nagrade „Halldor Laxness“ za svoj doprinos „obnovi umjetnosti pripovijedanja“. Njezina je stranica www.elifshafak.com, a platforma Substack zove joj se Unmapped Storylands.