Višejezični leksikon pravnih i ekonomskih pojmova
OPIS KNJIGE:
Reč izdavača :
’’Višejezični leksikon pravnih i ekonomskih pojmova - vodič za sudskre prevodioce/tumače i ostale nepravne struke, naš je prvi izdavački projekat, u čijoj su izradi učestvovali članovi Udruženja stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije i kolege iz prevodilačke struke i iz Grčke, Italije i Mađarske koje su nesebično uložile znanje, vreme i požrtvovanje, što ovom projektu daje međunarodni karakter. Grčku kolonu potpisuje Niki Radulović, rođena Gardiaku, na jugu Peloponeza u selu Hrisokelarija, u okrugu Mesinija u Grčkoj. Osnovnu školu je završila u svom selu, a Gimnaziju i studije u Atini na državnom Kapodistrijskom univerzitetu, gde je i diplomirala 1967. godine Francuski jezik i književnost i Klasičnu filologiju kao stipendista grčke države. Po završetku studija došla je u Jugoslaviju i do danas živi u Novom Sadu gde je zasnovala radni odnos i porodicu. Radila je kao profesor latinskog, grčkog i francuskog jezika u gimnazijama Moša Pijede, Svetozar Marković, Karlovačkoj gimnaziji Branko Radičević i u Srednjoj medicinskoj školi. Učestvovala je i izlagala na više međunarodnih naučnih i stručnih skupova sa radovima iz klasične i neohelenske filologije. Danas je penziji je, ali i dalje aktivna u struci, kao stalni sudski tumač sa više od 30 godina staža, akreditovani je prevodilac pri ambasadi Grčke u Srbiji, stalni prevodilac za posete Gradskoj vladi Novog Sada i stručni član naše delegacije prilikom više naših poseta domaćinima u Grčkoj. Osim obimnog iskustva prevođenja u privredi, bavi se i prevođenjem književnih dela sa grčkog i srpskog jezika. Trenutno sarađuje na sastavljanju prvog trojezičnog rečnika pravnih i ekonomskih termina. Jedan je od osnivača Udruženja stalnih sudskih prevodilaca i tumača Srbije i prvi predsednik USSPTS, sada u statusu počasnog predsednika.’’
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
![1037 km biciklističkih i pešačkih ruta kroz Srbiju 1037 km biciklističkih i pešačkih ruta kroz Srbiju](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0182/p181574a0.jpg)
Cena: 1.595 rsd
![Priručnik za obračun kamata – zakonske i ugovorne kamate Priručnik za obračun kamata – zakonske i ugovorne kamate](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239940a0.jpg)
Cena: 3.630 rsd
![Aktuelni problemi u radnom,građanskom,privrednom i procesnom pravu Aktuelni problemi u radnom,građanskom,privrednom i procesnom pravu](https://www.korisnaknjiga.com/photo/nobooka.jpg)
Cena: 6.635 rsd
![Aktuelna pitanja u oblasti procesnog,imovinskog i radnog prava Aktuelna pitanja u oblasti procesnog,imovinskog i radnog prava](https://www.korisnaknjiga.com/photo/nobooka.jpg)
Cena: 4.920 rsd
![Sporna pitanja pravne prakse i zakonodavstva Sporna pitanja pravne prakse i zakonodavstva](https://www.korisnaknjiga.com/photo/nobooka.jpg)
Cena: 5.565 rsd
![Aktuelni problemi u sudskoj praksi u upravnom,procesnom,radnom i porodičnom pravu Aktuelni problemi u sudskoj praksi u upravnom,procesnom,radnom i porodičnom pravu](https://www.korisnaknjiga.com/photo/nobooka.jpg)
Cena: 4.705 rsd
![Radni odnosi,naknada štete i izvršenje Radni odnosi,naknada štete i izvršenje](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239896a0.jpg)
Cena: 2.100 rsd
![Katastar Katastar](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239755a0.jpg)
Cena: 1.100 rsd
![Komentar zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima -drugo izmenjeno izdanje Komentar zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima -drugo izmenjeno izdanje](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239754a0.jpg)
Cena: 4.000 rsd
![Zbirka prosvetnih zakona sa novelama iz 2023. godine +CD -prvo izdanje Zbirka prosvetnih zakona sa novelama iz 2023. godine +CD -prvo izdanje](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239753a0.jpg)
Cena: 2.700 rsd
![Bilteni ustavnog suda 2012-2016 Bilteni ustavnog suda 2012-2016](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0239/p238812a0.jpg)
Cena: 9.900 rsd
![Sa ustavne osmatračnice Sa ustavne osmatračnice](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0239/p238811a0.jpg)
Cena: 1.430 rsd
![Nemoć prava Nemoć prava](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0239/p238810a0.jpg)
Cena: 1.320 rsd
![Srpski ustavi Srpski ustavi](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0239/p238806a0.jpg)
Cena: 1.650 rsd