Sedam stubova mudrosti: Ustanak u pustinji

T. E. Lorens (Lorens od Arabije):

Moje učešće u obmanjivanju Arabljana ne mogu pripisati slabosti karaktera niti urođenoj hipokriziji; mada, naravno, mora da sam imao neku sklonost i sposobnost za obmanjivanjem, jer inače ne bih obmanjivao ljude tako vešto, niti bih istrajao čitave dve godine u staranju da dovedem do uspešnog kraja prevaru koju su drugi zasnovali i otpočeli.

Sadržaj

T. E. LORENS:
Nekrunisani kraljArabije
Živojin Simić 15
UVOD
OSNOVI USTANKA 23
GLAVA I: Mentalitet ustanka. Moja dužnost među
Arabljanima. Ni Englez ni Arabljanin 25
GLAVA II: Arabija i Arabljani. Iseljavanja,
useljavanja i plemenska kretanja 29
GLAVA III: Semiti. Religioznost Semita;
njihovi proroci, dogme i fanatizam 33
GLAVA IV: Život pod Turcima.
Nacionalizam. Tajna udruženja 38
GLAVA V: Šerifi Meke. Sveti rat.
Fejsal i Džemal. Enver. Ustanak 43
GLAVA VI: Opadanje turskog imperijalizma.
Turski vojnici. Potreba za jednim novim činiocem.
Klejtonov arabljanski biro. Mesopotamija 48
GLAVA VII: Makmahonovi pregovori. Njegove teškoće sa
kolegama. Mojeteškoće. Moj odlazakza Arabiju 54
Knjiga prva
PRONALAZAK FEJSALA 57
GLAVA VIII: Dolazak u Džidu. Stors i ja kod pukovnika
Vilsona. Emir Abdula. Arabljanska uprava.
Ozbiljna situacija. Dozvola da odem u Fejsalov logor 59
GLAVA IX: Džida. Turski orkestar 66
GLAVA X: Emir Ali u Rabigu. Odlazak u unutrašnjost.
Snabdevanje vodom i strategija.
Sastanak kod bunara. Šerifovi trikovi 70
GLAVA XI: Hedžaska brda.
Bir el Šeik. Špijun. Sela u Vadi Safri 76
GLAVA XII: Život robova.
Ustanici. Prvi susret s Fejsalom
GLAVA XIII: Egipćanske trupe. Istorija ustanka.
Fejsalovi planovi. Fejsalova ličnost 84
GLAVA XIV: Večera sa Fejsalom i šeicima.
Vrhovni šerif i njegovi sinovi.
Nacionalizam nomada i varošana. Religija 90
GLAVAXV: Fejsalovi vojnici i njihov način borbe.
Situacija. Artiljerija 94
GLAVA XVI: Porušen put. Janbo. Admiral Vime.
General Vingent. Razgovor sa generalom Lindenom 99
Knjiga druga
POČETAK ARABLjANSKE OFANZIVE 105
GLAVAHUN: Klejton me šalje natrag u Arabiju.
Garland. Janbo 107
GLAVA XVIII: Šerif Abd el Kerim.
Fejsalov logor. Rđave vesti 110
GLAVA XIX: Fejsalovo ophođenje prema svojim ljudima.
Životu arabljanskom glavnom stanu 114
GLAVA XX: Moje arabljansko odelo.
Moj povratak u Janbo. Fejsalov poraz.
Ratni brodovi kod Janba 118
GLAVA XXI: Političke nesuglasice. Francuzi i Englezi.
Razvitak vojne situacije. Turske teškoće 123
GLAVA XXII: Fejsal se sprema da krene na Vedž. Nove trupe.
Predlog da Abdula ode sa svojim trupama u Vadi Ais 127
GLAVA XXIII: Vojska maršira. Evakuacija Janba. Bojl u Um Ledžu.
Vedžski planovi. Inicijativa u rukama Arabljana 131
GLAVA XXIV: Fejsalov štab. Način marširanja.
Agejli. Njukom nas stiže 137
GLAVA XXV: Naše jedinice. Dobre vesti. Vadi Hamd 143
GLAVA XXVI: Pojačanja. Mornarica 149
GLAVAXXVII: Bojlova pobeda. Organizovanje Vedža 153
Knjiga treća
ŽELEZNIČKA DIVERZIJA 155
GLAVA XXVIII: Plodovi pobede. Potreba za topovima.
Džafar paša postaje komandant. Bremonov predlog 157
GLAVA XXIX: Život u Vedžu.
Oklopni automobili i mornarica 161
GLAVA XXX: Opšti rat.
Politički rad. Fejsalova propaganda 164
GLAVA XXXI: Enverovo naređenje. Moj odlazakza
Abdulin logor. Bolest. Životza život 168
GLAVA XXXII: U brdima. Moja bolest se pogoršava.
Abdulin logor 174
GLAVA XXXIII: Teorija o taktici
i strategiji arabljanskog ustanka 179
GLAVA XXXIV: Ozdravljenje. Otišli smo da miniramo
prugu. Čobanin. Novi planovi. Miniranje 188
GLAVA XXXV: Šakirov trijumf. Još jedan napad na
železnicu. Bura. Miniranje. Bekstvo 194
GLAVA XXXVI: Emir Abdula, njegov karakter
i način života. Šakir 202
GLAVA XXXVII: Polazak za Vedž. Osobine beduina 206
GLAVA XXXVIII: Opet sa Fejsalom. Auda abu Taji.
Medinu ne treba zauzeti. Akabski plan 211
Knjiga četvrta
POHOD NAAKABU 217
GLAVA XXXIX: Polazak. Mi. Šerif Nazir.
Vrtu brdima. Odmaranje 219
GLAVA XI: Arabljanski jezik.
Naši prvaci. Dva nova čoveka 224
GLAVA XLI: Odlazak iz Abu Rage. Auda kao vođ.
Noć. Vulkan, lava, suvo tlo, pesak. Bolest kamila 229
GLAVA XIII: Prelazak preko pruge. U pravoj pustinji.
Vruć vetar. Svežina noći 235
GLAVA XLIII: Nov dan. Kamile. Noj i antilopa 239
GLAVA XLIV: Nema nam jednog čoveka. Sam.
Preterana šala. Prelaz u Sirhan. Moć žeđi 243
GLAVA XLV: Novi bunari. Uzbuna. Naš dolazak 248
GLAVA XLVI: Gostovanje kod beduina 254
GLAVA XLVII: Kod plemena. Zmije. Regruti 258
GLAVA XLVIII: Neoprezna ambicioznost. Pravi cilj.
Pogrešni počeci. Moja dilema. Beleška za istoriju 262
GLAVA XLIX: Na putu. Dinamit. Rđav posao 269
GLAVA L: Zavaravanje Turaka. Busija. Dezerteri.
Zalova moć i moje samoodricanje 274
GLAVA LI: Zarobljenik. Pogibija šefa stanice. Gozba 280
GLAVA LII: Kraljev bunar. Akcija.
Bacanje mostova u vazduh 283
GLAVA LIII: Čarka. Bitka. Juriš.
Oduprli smo se iskušenju 288
GLAVA LIV: Posle bitke. Mrtvi.
Poslednja prepreka. Zauzeće Akabe 293
Knjiga peta
TAPKANjEU MESTU 299
GLAVA LIV: Posle pobede. Osiguravanje Akabe.
Odlazim za Egipat da tražim pomoć.
Transportni biro za kopnene vode 301
GLAVA LIV!: Litleton. Kontrolori isprava.
Brod s namirnicama. Alenbi. Dve škole 305
GLAVA LVII: Organizovanje Akabe.
Stražarni brodovi. Fejsal armijski komandant.
Tajni odnosi sa neprijateljem 309
GLAVA LVIII: Nova situacija. Promena metoda.
Ulaz u Siriju. Razni narodi Sirije 314
GLAVA LIX: Sirske varoši. Sirci.
Sirska politika. Naša strategija. Taktika 319
GLAVA LX: Početak operacija. Napadi iz vazduha.
Električno miniranje. Mitraljezi 326
GLAVA LXI: Nove pristalice.
Englezi u inostranstvu. Plemenska politika 330
GLAVA LXII: Rum 335
GLAVA LXIII: Traženje pomoći od Fejsala. Kupanje.
Počeci hrišćanstva. Jedan ćutljiv prorok 339 
GLAVA LXIV: Produžetak marša.
Mirenje plemena. Mudavara
GLAVA LXV: Skromnost. Miniranje. Turska patrola 347
GLAVA LXVI: Voz dolazi i staje. Plen. Zarobljenici 351
GLAVA LXVII: Pometnja. Povlačenje. Rum za vreme noći 356
GLAVA LXVIII: Griža savesti.
Uspeh i njegovi plodovi. Vozovi 362
Knjiga šesta
PREPAD NA MOSTOVE : 367
GLAVA LXIX: Alenbi i njegov štab. Planovi za ofanzivu.
Naša prava uloga. Razlozi za moje ustezanje 369
GLAVA LXX: Nedostojan izbor.
Šerif Ali ibn el Husein. Abd el Kader 373
GLAVA LXXI: Novi gardisti.
Stari gardisti. Lojd i Zud. Naš karavan 377
GLAVA LXXII: Jedan Šerar dobija posao.
Noćni marš. Železnička pruga. Auda. Uzbuna 381
GLAVA LXXIII: Plemenska politika.
Naš marš. Običaji. Dobrovoljna pomoć 387
GLAVA LXXIV: Na putu. Turci i Englezi.
Noć u šatorima. Ponoćna beseda 393
GLAVA LXXV: Azrak. Zastoj. Skrivanje. Pripreme 400
GLAVA LXXVI: Strah. Ubrzan marš.
Najzad smo stigli kod mosta. Panika. Neuspeh 405
GLAVA LXXVII: Jedna nova ideja. Postavljanje mine.
Zbog gladi, kiše i hladnoće gubimo strpljenje.
Jedan dugačak trenutak
GLAVA LXXVIII: Dolazak voza.
Suviše veliki zalogaj. PovratakuAzrak 415
GLAVA LXXIX: Opravke. Snabdevanje namirnicama.
Posetioci. Ali ibn el Husein. Posetioci. ŠeikTalal 419
GLAVA LXXX: Turski garnizon. Uhvaćen sam. Bekstvo 425
GLAVA LXXXI: Odlazak iz Azraka u Akabu 431
Knjiga sedma
RAT NA MRTVOM MORU 437
GLAVA LXXXII: Alenbi u Jerusalimu. Program. Situacija.
Gospodsko ratovanje. Britanski štab nas ne razume 439
GLAVA LXXXIII: Moja telesna garda. Abdula Nahabi.
Naše kamile. Teškoće službe. Nihilizam 445
GLAVA LXXXIV: Proširenje našeg fronta Šerif
Nazir zauzima Džurf. Zima. U Tafilehu 452
GLAVA LXXXV: Turski protivnapad.
Povlačenje. Povratak. Bojište 457
GLAVA LXXXVI: Borba. Pobeda. Dobit 462
GLAVA LXXXVII: Čišćenje Mrtvog mora.
Sneg. Teško putovanje 467
GLAVA LXXXVIII: Udobnost u Guvejri.
Transportzlata. Na putu. Zimski vetar 473
GLAVA LXXXIX: Iznuren sam. Moja kamila.
Zamak. Svršetak putovanja 477,
GLAVA XC: Naš idući program. Sav novac je otišao.
Povrataku Palestinu. Moja ostavka 482
GLAVA XCI: Opet su me upregli.
Konferencija. Gubitak Tafileha 486 
Knjiga osma
PROPAST JEDNE VELIKE NADE 489
GLAVA XCII: Štabovi. Planovi. Disciplina .’ 491
GLAVA XCIII: Odlazak sa Mirzukom. Alenbi se povlači.
Špijuniranje. Faradžova smrt 496
GLAVA XCIV: Indi. Zauzeće Semne.
Napad na Man. Donej. Jang 502
GLAVA XCV: Prepad. Alenbieva smanjena snaga.
Nove kamile. Planovi kako da se održimo 509
GLAVA XCVI: Nazirov napad na Hesu. Naše najveće rušenje 514
GLAVA XCVII: Pripreme za arabljansku ofanzivu.
Alenbi se žuri. Kralj Husein odugovlači 517
Knjiga deveta
PRIPREME ZA POSLEDNjI NAPOR 519
GLAVAHSUŠ: Alenbiev plan.
Napad na Deru. Problem snabdevanja 521
GLAVA XCVIII: Na okupu smo. Šalanovi šeici.
Propoved. Jaz između Fejsala i mene 527
GLAVA XCIX: Ispaštanje i spasenje
GLAVA C: Bakstonov noćni napad.
Pregovori. Britanska obećanja
GLAVA CI: Automobilom za Azrak. Trupe. Bakston u Bairu 541
GLAVA CII: Moj rođendan 54b
GLAVA CIII: Marširanje sa Bakstonovim odredom 551
GLAVA CIV: Povlačenja. Stara mesta. U automobilima
GLAVA CV: Kralj Husein opet stvara teškoće.
Izlaz iz tih teškoća 560
Knjiga deseta
KUĆAJEDOVRŠENA 565
GLAVA CVI: Vinterton. U Azraku. Odmor. Planovi.
Pojačanja. Koncentracija. Prvi korak 567
GLAVA CVII: Rđav početak. Borba u vazduhu
Bombardovanje Dere. Opravljanje automobila 573
GLAZA CVIII: Glavna pruga je zauzeta. Pik i njegove lale.
Borba u vazduhu. Džanorovi podvizi 578
GLAVA CX: Pohod na palestinsku prugu. Zauzeće Mezeriba 583
GLAVA CXI: Zavera. Čekanje. Obazrivost 587
GLAVA CXII: Hedžaska pruga. Sunčev zalazak. Poslednji most 591
GLAVA CXIII: Posetioci. Izviđanje.
Potreba za vazdušnim pojačanjem.
Kod Alenbia. Salmond i Borton 594
GLAVA CXIV: Vraćanje na dužnost. Borba u vazduhu.
Handlej Peidž. Nuri Šalan 601
GLAVA CXV: Jak otpor. Bombardovanje mafračke stanice.
Ratni savet. Opozicija je savladana 605
GLAZA CXVI: Naša vojska.
Tri dobre ideje. Pauza. Zarobljenici 610
GLAZA CXVII: Povlačenje neprijatelja. Audin napad.
Krvožednost. Barou. Fejsal u Deri 614
GLAVA CXVIII: Kraj se približava. Uspeo napad. Vojska 621
GLAVA CXIX: Zauzeće Damaska. Paljenje skladišta.
Tuča između Aude i poglavice Druza. General Šovel 626
GLAVA CXX: Uspostavljanje reda 631
GLAVA CXXI: Nered. Mir je povraćen.
Bolnica. Zarobljenici 635
GLAVA CXXII: Jedno mirno jutro.
Alenbi i Fejsal. Oslobođen sam 639
EPILOG 642
APPENDIX
TABELA SLEDA DOGAđAJA 643
BELEŠKA O ILUSTRACIJAMA
SPISAK ILUSTRACIJA 647
BELEŠKA O NOVOM IZDANjU
PREVODA IZ 1938. GODINE 649
INDEKSTOPONIMA 651
INDEKS LIČNIH IMENA 656