Pretplati se
Affiliate partnerstvo
Postojeći pojam ‒ Hegelov ’’Predgovor’’ FENOMENOLOGIJI DUHA : Prijevod i interp
OPIS KNJIGE:
Iz recenzije :
’Predgovor’, pa onda i cijela Fenomenologija duha, ključni su tekstovi za razumijevanje Hegelove filozofije u njezinu najunutarnjijem momentu stvaranja spekulativnog mišljenja, a u suvremenoj hrvatskoj filozofijskoj produkciji nisu do sada dobili odgovarajuću pozornost. Nasuprot predstavljanjima i interpretacijama koje su Hegela nerijetko odmjeravale prema nekim drugim filozofijama kao standardom, ovo djelo predstavlja zapućivanje u izvorno tumačenje te u tom smislu predstavlja i obrazac hermeneutičkog postupanja.
Svi pojedini autorski prinosi u zborniku nošeni su jednom idejom: da se, koliko je moguće, pronikne u krajnji smisao i duhovnu motivaciju Hegelova filozofiranja te uvidi njegova suvremenost te relevantnost i u današnjim diskusijama (primjerice, o tzv. »pozitivnim« znanostima i njihovoj paradigmatičnosti). Tekst ’Predgovora’ autori su analizirali nastojeći se držati izvornog smisla teksta i čisteći kasnije smislove, tako da se može reći da su u velikoj mjeri doprli do izvorne ideje teksta koji u nekim svojim momentima i dalje ostaje enigma. Pažljivo odvagivanje smisla pojedinih izraza i posebna akribija u odnosu spram izvornog teksta posebno su upadljive značajke cijelog djela.
Prijevod teksta ’Predgovora’ predstavlja značajni doprinos hrvatskom filozofijskom prevodilaštvu jer je postigao da se jedan i u izvorniku ‒ a osobito u dosadašnjim prijevodima ‒ teško razumljiv tekst, dade u razmjerno čitljivom tekstu koji zadržava preciznost izričaja i reproducira karakter klasične Hegelove terminologije.
Filip Grgić
Br.strana: 292
Povez: Broš
God.izdanja: 2018.
Izdavač: Matica hrvatska
Zemlja porekla: Hrvatska
ISBN: 978-953-341-119-4
Cena: 3.532 rsd
potrebna količina:
Odaberite izdanje:
Br.strana: 292
Povez: Broš
God.izdanja: 2018.
Izdavač: Matica hrvatska
Zemlja porekla: Hrvatska
ISBN: 978-953-341-119-4
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
Cena: 4.900 rsd
Cena: 1.100 rsd
Cena: 770 rsd
Cena: 990 rsd
Cena: 770 rsd
Cena: 550 rsd
Cena: 990 rsd
Cena: 5.000 rsd
Cena: 880 rsd
Cena: 2.788 rsd
Cena: 770 rsd
Cena: 2.214 rsd
Cena: 2.214 rsd
Cena: 1.904 rsd
Knjige istog pisca
Cena: 770 rsd
Cena: 3.299 rsd
Cena: 880 rsd
Cena: 847 rsd
Cena: 1.299 rsd
Cena: 1.485 rsd
Cena: 660 rsd
Cena: 1.633 rsd
Cena: 970 rsd
Cena: 3.299 rsd
Cena: 11.611 rsd
Cena: 385 rsd
Cena: 899 rsd
Cena: 653 rsd
Napišite recenziju za ovu knjigu i uz malo sreće osvojite
vaučer za kupovinu od 2000 dinara!
