Pogled preko okeana
OPIS KNJIGE:
Pogledi Ivana V. Lalića usmereni na američku i englesku književnost, njegovi prevodi Eliota i Vitmena, antologije američke poezije i nasuprot njega Simićevi pogledi usmereni na Beograd, koji je napustio kao dečak i otisnuo se u Ameriku, otkrivaju nam u ovoj prepisci krajem šezdesetih, pa i sve do kraja veka neku drugu, pesničku sliku Beograda i Amerike. Ti pogledi usmereni na drugu stranu okeana obojici donose nova, otkrivalačka iskustva, naslućenog, ali nedovoljno poznatog ili zaboravljenog sveta. Kroz pesnički i prevodilački rad Simić i Lalić postaju saradnici i prijatelji. Tako njihove epistole, gotovo već zaboravljen oblik komunikacije, postaju mesto za konsultacije tokom prevođenja srpskih pesnika na engleski i obrnuto, razmena informacija o tekućim književnim tokovima i prijateljsko ćaskanje sa onim drugim „preko bare”.
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
![Kako se na srpskom kaže ljubav Kako se na srpskom kaže ljubav](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0241/p240454a0.jpg)
Cena: 800 rsd
![Balade Petrice Kerempuha Balade Petrice Kerempuha](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239863a0.jpg)
Cena: 5.654 rsd
![Deset krvavih godina Deset krvavih godina](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239862a0.jpg)
Cena: 9.047 rsd
![U dajini U dajini](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239672a0.jpg)
Cena: 4.275 rsd
![Takva kakva jesi Takva kakva jesi](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239661a0.jpg)
Cena: 4.275 rsd
![Itaka Itaka](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239624a0.jpg)
Cena: 4.342 rsd
![Čuvarica priča Čuvarica priča](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239605a0.jpg)
Cena: 4.048 rsd
![Sutra, i sutra, i sutra Sutra, i sutra, i sutra](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239604a0.jpg)
Cena: 4.501 rsd
![Kad smo vjerovali u sirene Kad smo vjerovali u sirene](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239526a0.jpg)
Cena: 3.633 rsd
![Gdje šuma susreće zvijezde Gdje šuma susreće zvijezde](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239393a0.jpg)
Cena: 3.872 rsd
![Ribe i zmajevi Ribe i zmajevi](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239391a0.jpg)
Cena: 4.503 rsd
![Vreme biblioskopa Vreme biblioskopa](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239346a0.jpg)
Cena: 2.970 rsd
![Halal zumra Halal zumra](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239206a0.jpg)
Cena: 699 rsd
![Stopala ti dodirujem u tami i druge neobjavljene pesme Stopala ti dodirujem u tami i druge neobjavljene pesme](https://www.korisnaknjiga.com/photo/books0240/p239175a0.jpg)
Cena: 990 rsd