• Srbija
  • English
  • +381 (0)11 3463 072
  • +381 (0)60 3463 072
    • Italijansko-srpski rečnik pravne terminologije
    Italijansko-srpski rečnik pravne terminologije

    Italijansko-srpski rečnik pravne terminologije

    Ana Stojanović

    OPIS KNJIGE:

    Iz recenzije:

    ’’Italijansko-srpski rečnik pravne terminologije plod je višegodišnjeg rada dr Ane Stojanović, docenta na Filološkom fakultetu u Bariju na smeru Prevođenje i savremeni jezici za internacionalnu saradnju.

    Metodičnim i pažljivim izborom rečničkih odrednica uz jasna i precizna objašnjenja, ovaj rečnik biće od neprocenjive pomoći u radu prevodilaca i sudskih tumača, ali će svoju naročitu primenu pronaći kao pomoćni udžbenik studentima filologije kao i svima koji se u svom svakodnevnom radu susreću sa pravnom terminologijom.

    Specifičnost ovog italijansko-srpskog rečnika ogleda se u tome što, osim samih leksema pravne terminologije, u sebi sadrži i određen broj prevedenih izraza i rečenica koji prevodiocima mogu zadati teškoće, čineći ga time idealnim priručnikom svim preduzetnicima koji sarađuju sa Italijom I Srbijom, a koji ne poznaju u potpunosti pravnu terminologiju jedne ili druge zemlje.

    Njegova sažetost ujedno je i prednost ovog rečnika, jer od njega čini idealan priručnik svim zaljubljenicima u italijanski jezik i kulturu, a skraćenice koje se u njemu nalaze znatno će olakšati tumačenje italijanske birokratske prakse.’’

    Više detalja

    Br.strana: 155

    Povez: Tvrdi povez

    God.izdanja: 2022.

    Izdavač: Prometej Novi Sad

    ISBN: 9788651519058

    Šifra: 211922
    Cena: 1.150 rsd

    potrebna količina:

    Odaberite izdanje:

    dostavadostava i poŠtarina

    nacin placanjanaČin plaĆanja

    Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

    - pouzećem prilikom isporuke knjiga
    - internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
    - preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
    - putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

    Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

    - pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
    - putem PayPal sistema
    - internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

    postavi pitanjepostavite pitanje

    Br.strana: 155

    Povez: Tvrdi povez

    God.izdanja: 2022.

    Izdavač: Prometej Novi Sad

    ISBN: 9788651519058

    Komentari čitalaca

  •  

    Ova veb-stranica koristi kolačiće

    Kolačiće koristimo za personalizaciju sadržaja i oglasa, omogućavanje funkcionalnosti društvenih mreža i analizu saobraćaja. Informacije o vašoj upotrebi našeg sajta delimo sa partnerima za društvene mreže, oglašavanje i analizu, koji ih mogu kombinovati sa drugim podacima koje ste im pružili ili koje su prikupili tokom korišćenja njihovih usluga. U skladu sa zakonom, kolačiće možemo čuvati na vašem uređaju ako su neophodni za rad sajta. Za sve ostale vrste kolačića potrebna nam je vaša saglasnost.

    Centar za preferencije o privatnosti

    X

    Korištenje kolačića

    Kad posetite bilo koji veb-sajt, on može sačuvati podatke u vaš pretraživač ili ih iz njega preuzeti, što se uglavnom obavlja putem kolačića. Ti podaci mogu biti o vama, vašim preferencijama, vašem uređaju ili mogu omogućiti da veb-sajt radi na očekivani način. Pomoću tih podataka obično vas niko ne može direktno identifikovati, ali oni nam omogućavaju da vam pružimo veb-iskustvo koje je prilagođeno vama. Neke vrste kolačića možete isključiti. Želite li saznati više i promeniti zadana podešavanja, kliknite naslove različitih kategorija. Napominjemo, međutim, da blokiranje određenih vrsta kolačića može uticati na vaše iskustvo upotrebe veb-sajta i usluge koju možemo ponuditi.

    Neophodni kolačići
    Ključni su za upotrebu veb stranice i bez istih stranica nema svoju punu funkcionalnost. Veb stranica ne može ispravno funkcionisati bez ovih kolačića. Nastavkom surfovanja i kupovinom neophodni kolačići se smatraju prihvaćenima.
    Funkcionalni kolačići
    Funkcionalni kolačići omogućavaju veb stranici da zapamti podatke koji menjaju način na koji se stranica ponaša ili izgleda, kao što je odabrani jezik ili regija u kojoj se nalazite.
    Statistički kolačići
    Prikupljaju se anonimno, ne mogu pratiti aktivnosti korisnika na drugim veb stranicama i služe za praćenje ponašanja korisnika te u svrhu merenja ponašanja publike i sastavljanja izveštaja za poboljšanja internet stranice. Ovi kolačići omogućavaju prenos podataka u treće zemlje, uključujući SAD.
    Marketinški kolačići za personalizaciju ponude te ciljanje i oglašavanje
    Upotrebljavaju se za prikazivanje oglasa relevantnih za korisnika i njegove interese. Ovi kolačići takođe se mogu upotrebljavati za merenje učinkovitosti kampanje s kojom je korisnik bio u kontaktu tokom poseta veb stranici. Ovi kolačići omogućavaju prenos podataka u treće zemlje, uključujući SAD.