• Srbija
  • English
  • +381 (0)11 3463 072
  • +381 (0)60 3463 072
  • Biblija - sveto pismo Starog i Novog zaveta
    Biblija - sveto pismo Starog i Novog zaveta

    Biblija - sveto pismo Starog i Novog zaveta

    OPIS KNJIGE:

    Savremeni srpski prevod.

    Glavne osobine novog prevoda su:

    - jezik koji će biti razumljiv čitaocima,
    - redosled knjiga je poređan kao u originalnoj Bibliji (misli se na Stari zavet) tako da čitalac može bolje da shvati hronologiju događaja. Jedino prevod mesijanskih Jevreja, koji je radio Daejvid Stern, ima pravilan redosled knjiga. Ostali prevodi prate redosled knjiga u Septuaginti koji nije u skladu sa originalom.
    - prevod sadrži samo potrebne fusnote i objašnjenja, što znači da su izbačene sve nepotrebne fusnote koje imaju današnji prevodi (ti prevodi imaju oko 250.000 fusnota, od kojih je 99,9% nepotrebno),
    - delovi teksta gde se navode rodoslovi, nabrajanja, žrtveni sistem i slični opisi označeni su italikom, tako da se taj deo teksta može u prvom čitanju preskočiti (to je objašnjeno u napomeni na 4. strani, ispod sadržaja).

    Više detalja

    Br.strana: 653

    Povez: mek

    God.izdanja: 2003..

    Izdavač: Metafizika

    ISBN: 86-84091-18-3

    Šifra: 28396
    Ovaj naslov je trenutno RASPRODAT
    Ukucajte ovde vaš mail kako biste bili obavešteni kada knjiga bude ponovo u prodaji:

    Odaberite izdanje:

    dostavadostava i poŠtarina

    nacin placanjanaČin plaĆanja

    Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

    - pouzećem prilikom isporuke knjiga
    - internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
    - preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
    - putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

    Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

    - pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
    - putem PayPal sistema
    - internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

    postavi pitanjepostavite pitanje

    Br.strana: 653

    Povez: mek

    God.izdanja: 2003..

    Izdavač: Metafizika

    ISBN: 86-84091-18-3

    Komentari čitalaca

  • Neregistrovani korisnik, 24.06.2018 04:15

  • Mnogo razumniji prevod od arhaizama Vuka Karadzica i Djure Danicica.