Opis Kraljevine Slavonije i Vojvodstva Srema

Opis Kraljevine Slavonije i Vojvodstva Srema
Franc Štefan Engel
Nova,nekorištena knjiga.
Autor Franc Štefan Engel.
Izdanje Matica Srpska Novi Sad 2003.
Prevod sa nemačkog Vera Stojić.
Meki povez,format 20 cm,445 strana.
--------------------------------------
Istorijski i geografski opis Kraljevine Slavonije i Vojvodstva Srema
Fridrih Vilhem von Štaube
Matica srpska Novi Sad 1998 , kako s obzirom na njihove prirodne osobine tako i na njihovo sadašnje ustrojstvo i novo uređenje u crkvenim, građanskim i vojnim stvarima : iz sopsšvenog posmašranja i zapažanja učinjenih u samoj zemlji
Slavonija i Srem spadali su dosad u nepoznate zemlje, a ipak u obema ima toliko znacajnih stvari da neosporno zaslužuju da u Nemackoj budu bolje poznate. Medutim, ja stupam na polje koje je još malo obradeno. Baš zato ne bih se hteo zaricati da u mojoj knjizi nema nikakvih netacnosti i grešaka. Zbog toga što sam boravio u tim zemljama, što sam imao prilike da ih upoznam tacnije nego drugi i zbog svoje neumorne pažnje prema svemu što se tice njihovog sadašnjeg stanja, ipak se s pouzdanjem nadam da ce ovaj sadašnji opis zaslužiti valjda neko preimucstvo prema svima drugim, kojih je doduše vrlo malo. Ali, citalac treba da sudi, a ne ja. U stvari, ovaj opis plod je putovanja koje sam na najvišu zapovest imao da nacinim po turskoj granici u godinama 1776 . i 1777. Kako sam od mladosti navikao da slobodne casove upotrebim na korisne stvari, to sam svoja zapažanja beležio na samom mestu, a zatim sam ih posle povratka sredio ovako kako se ovde pojavljuju. Sve što se odnosi na starine i prirodne zanimljivosti ne nalazi se ovde onako potpuno i iscrpno opisano kako to zahteva važnost stvari i obilje grade; zato što sam im posvetio jednu narocitu opširnu raspravu koja ce imati naslov: Kriticko saopštenje o razlicitim novim otkricima koja su 1776. i 1777. ucinjena u Slavoniji, Sremu i susednim zemljama, i koja se odnose kako na starine tako i na prirodopis. S bakrorezima, crtežima i geografskim kartama. Ovo kriticko saopštenje bilo je gotovo vec u aprilu, ali još nije izdato, jer je nastala nekakva zabuna oko rezanja bakroreza. Bec, 16. jula 1777. Fridrih Vilhelm fon Taube POPTUNO NOVO, mek povez ,ilustrovano, format 14 x 20 cm , ćirilica, 253 strane,