Kroz srpske zemlje (1900-1903)
Meri E. Daram
Polovna knjiga, korice blago pohabane, unutrašnjost odlično očuvana.
Izdavač: Srpska Evropa - Beograd,
1997. god.
Broširan povez, 20,5 cm.
340 str. Ilustrovano
Ova knjiga se, evo, prvi put pojavljuje pred našim čitaocem skoro sto godina posle njenog nastanka, a sada će se svako lako uveriti da je tako dug nemar naših anglista i istoričara prema njoj bio na štetu celog srpskog naroda. Zašto se to desilo, čitalac će moći da zaključi (ali ne i da opravda) iz prevodiočevog prikaza života i rada autorke, koji objavljujemo na kraju knjige.
Autorka je knjigu pisala skoro kao svoj dnevnik putovanja po Crnoj Gori i Srbiji od 1900. do sredine leta 1903. godine. Rukopis je predala izdavaču pre kraja te godine, i odmah otputovala u Makedoniju (samo četiri meseca posle izbijanja Ilindanskog ustanka).
Ona će otad provoditi na Balkanu - po našim zemljama i među Albancima - svake godine bar po nekoliko meseci tokom sledećih deset godina, naravno ne kao turista ili avanturista, već kao strastveni istraživač, naučnik ili posmatrač, na napokon i kao aktivni učesnik u tadašnjim političkim zbivanjima. Rezultat tih njenih putovanja i delatnosti su još tri njene obimne knjige, koje je objavila do početka Prvog svetskog rata.
Mis Daram je prva strankinja koja je napisala knjigu posvećenu isključivo srpskim zemljama, i jedini strani autor tolikog broja knjiga o nama i Balkanu - za četvrt veka napisala je i u Londonu objavila sedam knjiga i mnogo članaka u vodećim engleskim listovima i časopisima. Zato čudi da naša istoriografija dosad nema ni jedan članak ni o njoj niti o njenim knjigama.
Komunikacija isključivo porukama na sajtu Korisna knjiga. Plaćanje pre slanja. Knjige šaljem kao preporučenu tiskovinu, paket, Post Express-om Poštarina isključivo na teret kupca. Knjige ne šaljem pouzećem. Za oštećenja nastala u transportu, ne odgovaram, ali ću se truditi da robu zapakujem najbolje moguće, i da je obezbedim od bilo kakvih oštećenja. Šaljem u inostranstvo po cenovniku Pošte Srbije (uplata Western Union-om). Na teritoriji Novog Sada preuzimanje knjiga je moguće na adresi koju ćete dobiti porukom (Novo naselje). Zbog velikog broja predmeta, molim Vas da pre kupovine proverite da li imam predmet koji želite putem poruke na sajtu Korisna knjiga.